この記事にはふりがなが付いています。日本語学習者向けです。

トランプ関税(かんぜい)25%の衝撃(しょうげき)――同盟(どうめい)(こく)韓国(かんこく)標的(ひょうてき)

2025(ねん)1(がつ)26(にち)、トランプ(べい)大統領(だいとうりょう)韓国(かんこく)(べい)(かん)貿易(ぼうえき)協定(きょうてい)立法(りっぽう)()していないとして、韓国(かんこく)製品(せいひん)への関税(かんぜい)を15%から25%へ急遽(きゅうきょ)()()げると発表(はっぴょう)した。自動車(じどうしゃ)木材(もくざい)医薬品(いやくひん)など幅広(はばひろ)品目(ひんもく)対象(たいしょう)となり、米国(べいこく)保護(ほご)主義(しゅぎ)政策(せいさく)同盟(どうめい)(こく)にも容赦(ようしゃ)なく()けられる事態(じたい)となった。

この措置(そち)は、トランプ政権(せいけん)の「アメリカ・ファースト」政策(せいさく)(たん)なるスローガンではなく、実際(じっさい)通商(つうしょう)政策(せいさく)として徹底(てってい)されていることを(しめ)している。中国(ちゅうごく)やメキシコだけでなく、安全(あんぜん)保障(ほしょう)(じょう)重要(じゅうよう)なパートナーである韓国(かんこく)さえも例外(れいがい)とされない姿勢(しせい)は、国際(こくさい)社会(しゃかい)(おお)きな波紋(はもん)(ひろ)げている。経済(けいざい)(てき)利益(りえき)安全(あんぜん)保障(ほしょう)(じょう)同盟(どうめい)関係(かんけい)(かなら)ずしも一致(いっち)しないという現実(げんじつ)()()りになった。

韓国(かんこく)経済(けいざい)にとって、この関税(かんぜい)()()げは深刻(しんこく)打撃(だげき)となる可能(かのう)(せい)(たか)い。(とく)自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)米国(べいこく)市場(しじょう)への依存(いぞん)()(たか)く、現代(ヒュンダイ)自動車(じどうしゃ)やキア自動車(じどうしゃ)などの主要(しゅよう)企業(きぎょう)(おお)きな影響(えいきょう)()けるだろう。サプライチェーンの再編(さいへん)生産(せいさん)拠点(きょてん)移転(いてん)(せま)られる企業(きぎょう)()てくるはずだ。

日本(にほん)にとっても、この(うご)きは(けっ)して対岸(たいがん)火事(かじ)ではない。(にち)(べい)貿易(ぼうえき)交渉(こうしょう)においても、トランプ政権(せいけん)自動車(じどうしゃ)関税(かんぜい)()()げをちらつかせながら圧力(あつりょく)をかけてきた経緯(けいい)がある。韓国(かんこく)への対応(たいおう)は、今後(こんご)日本(にほん)への通商(つうしょう)政策(せいさく)(うらな)重要(じゅうよう)先例(せんれい)となる可能(かのう)(せい)(たか)い。

この事態(じたい)から(まな)ぶべきは、国際(こくさい)貿易(ぼうえき)ルールの脆弱(ぜいじゃく)(せい)である。WTO体制(たいせい)弱体(じゃくたい)()する(なか)()(こく)(かん)交渉(こうしょう)における(ちから)論理(ろんり)前面(ぜんめん)()てきている。中小(ちゅうしょう)(こく)同盟(どうめい)(こく)であっても、大国(たいこく)経済(けいざい)(てき)圧力(あつりょく)から(のが)れることは容易(ようい)ではない。各国(かっこく)通商(つうしょう)戦略(せんりゃく)多角(たかく)()と、特定(とくてい)市場(しじょう)への過度(かど)依存(いぞん)からの脱却(だっきゃく)真剣(しんけん)検討(けんとう)すべき時期(じき)()ている。

また、貿易(ぼうえき)協定(きょうてい)の「立法(りっぽう)()」という手続(てつづ)(てき)問題(もんだい)が、このような深刻(しんこく)事態(じたい)(まね)いたことも注目(ちゅうもく)(あたい)する。国際(こくさい)合意(ごうい)国内(こくない)(ほう)()とし()むプロセスの重要(じゅうよう)(せい)と、その遅延(ちえん)がもたらすリスクを(あらた)めて認識(にんしき)する必要(ひつよう)がある。形式(けいしき)(てき)手続(てつづ)きであっても、それが外交(がいこう)(てき)経済(けいざい)(てき)危機(きき)()(がね)になりうるのだ。

保護(ほご)主義(しゅぎ)(なみ)今後(こんご)(つづ)くと予想(よそう)される。企業(きぎょう)政府(せいふ)も、自由(じゆう)貿易(ぼうえき)体制(たいせい)永続(えいぞく)(てき)保証(ほしょう)されるものではないという前提(ぜんてい)で、リスク管理(かんり)戦略(せんりゃく)立案(りつあん)(おこな)必要(ひつよう)がある。グローバル()恩恵(おんけい)享受(きょうじゅ)しながらも、その脆弱(ぜいじゃく)(せい)理解(りかい)し、(そな)えることが(もと)められる時代(じだい)になったと()えるだろう。