この記事にはふりがなが付いています。日本語学習者向けです。

香港(ほんこん)リンゴ日報(にっぽう)創業(そうぎょう)(しゃ)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)報道(ほうどう)自由(じゆう)()われる時代(じだい)

香港(ほんこん)民主(みんしゅ)()新聞(しんぶん)「リンゴ日報(にっぽう)」の創業(そうぎょう)(しゃ)黎智英(らい・ちえい)()(たい)し、香港(ほんこん)裁判所(さいばんしょ)国家(こっか)安全(あんぜん)維持(いじ)(ほう)違反(いはん)有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)()(わた)しました。中国(ちゅうごく)政府(せいふ)批判(ひはん)(てき)論調(ろんちょう)()られた同紙(どうし)は2021(ねん)廃刊(はいかん)余儀(よぎ)なくされており、今回(こんかい)判決(はんけつ)香港(ほんこん)における報道(ほうどう)自由(じゆう)行方(ゆくえ)象徴(しょうちょう)する出来事(できごと)となっています。

この判決(はんけつ)は、(たん)一人(ひとり)のメディア経営(けいえい)(しゃ)運命(うんめい)()めるだけでなく、香港(ほんこん)における言論(げんろん)報道(ほうどう)自由(じゆう)現状(げんじょう)世界(せかい)(しめ)すものです。1997(ねん)中国(ちゅうごく)返還(へんかん)()も「一国二制度(いっこくにせいど)」のもとで高度(こうど)自治(じち)保障(ほしょう)されていた香港(ほんこん)ですが、2020(ねん)国家(こっか)安全(あんぜん)維持(いじ)(ほう)施行(しこう)以降(いこう)状況(じょうきょう)(おお)きく変化(へんか)しました。民主(みんしゅ)()活動(かつどう)()やジャーナリストが次々(つぎつぎ)逮捕(たいほ)され、自由(じゆう)言論(げんろん)空間(くうかん)急速(きゅうそく)縮小(しゅくしょう)しています。

黎智英(らい・ちえい)()実業(じつぎょう)()として成功(せいこう)(おさ)めた(のち)、1995(ねん)にリンゴ日報(にっぽう)創刊(そうかん)し、中国(ちゅうごく)政府(せいふ)への批判(ひはん)(てき)報道(ほうどう)(つらぬ)いてきました。同紙(どうし)香港(ほんこん)民主(みんしゅ)()運動(うんどう)支持(しじ)し、市民(しみん)()権利(けんり)(まも)(とりで)として機能(きのう)してきました。しかし国家(こっか)安全(あんぜん)維持(いじ)(ほう)成立(せいりつ)()当局(とうきょく)同紙(どうし)資産(しさん)凍結(とうけつ)し、(らい)()逮捕(たいほ)結果(けっか)として廃刊(はいかん)()()まれたのです。

この事件(じけん)から(わたし)たちが(まな)ぶべきは、報道(ほうどう)自由(じゆう)言論(げんろん)自由(じゆう)がいかに脆弱(ぜいじゃく)であるかということです。民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)社会(しゃかい)では当然(とうぜん)(おも)われている権利(けんり)も、政治(せいじ)(てき)圧力(あつりょく)によって容易(ようい)制限(せいげん)され()ます。香港(ほんこん)()きていることは、(けっ)して(とお)(くに)出来事(できごと)ではなく、自由(じゆう)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)価値(かち)(まも)るための普遍(ふへん)(てき)課題(かだい)なのです。

また、メディアの独立(どくりつ)(せい)がなぜ重要(じゅうよう)なのかを(あらた)めて(かんが)えさせられます。権力(けんりょく)監視(かんし)し、市民(しみん)多様(たよう)情報(じょうほう)提供(ていきょう)するメディアの存在(そんざい)は、健全(けんぜん)社会(しゃかい)基盤(きばん)です。(ひと)つの視点(してん)しか(ゆる)されない社会(しゃかい)では、真実(しんじつ)隠蔽(いんぺい)され、権力(けんりょく)暴走(ぼうそう)()めることができません。リンゴ日報(にっぽう)廃刊(はいかん)は、そうした危機(きき)現実(げんじつ)()()えるでしょう。

国際(こくさい)社会(しゃかい)はこの判決(はんけつ)(たい)し、(つよ)懸念(けねん)表明(ひょうめい)しています。報道(ほうどう)自由(じゆう)基本(きほん)(てき)人権(じんけん)であり、その侵害(しんがい)民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)根幹(こんかん)()るがすものだからです。日本(にっぽん)(ふく)自由(じゆう)主義(しゅぎ)諸国(しょこく)は、香港(ほんこん)状況(じょうきょう)注視(ちゅうし)(つづ)け、言論(げんろん)自由(じゆう)(まも)るための連帯(れんたい)(しめ)必要(ひつよう)があります。

(わたし)たち一人(ひとり)ひとりにできることは、この問題(もんだい)への関心(かんしん)()(つづ)け、情報(じょうほう)共有(きょうゆう)し、自由(じゆう)価値(かち)(さい)認識(にんしき)することです。黎智英(らい・ちえい)()有罪(ゆうざい)判決(はんけつ)は、報道(ほうどう)自由(じゆう)(おびや)かされる時代(じだい)において、(わたし)たちが(なに)(まも)るべきかを()いかけています。自由(じゆう)(あた)えられるものではなく、(つね)(まも)(つづ)けなければならないものなのです。